| Trompe l'oeil Festival 2005 |
||||||||||||||
| Norme
di partecipazione Regulations |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
SEZIONI : Concorso e Fuori Concorso Gli artisti che intendono partecipare possono iscriversi in una o ad entrambe le sezioni |
SECTIONS: Competition and Out of competition The artists that intend to partecipate can inscribe in one or both section |
|||||||||||||
| Concorso |
Competition |
|||||||||||||
|
-Tema del concorso: "L'acqua: l'inganno della trasparenza" -Condizioni di partecipazione: Gli
artisti che si iscriveranno in questa sezione dovranno dipingere nell’arco
di tre giorni un trompe l’oeil che sarà valutato da un’apposita
giuria come da regolamento. Gli
artisti dipingeranno in Piazza della Vittoria, centro storico e cuore
della città, dove l’organizzazione fornirà un’adeguata
copertura e le strutture necessarie per lo svolgimento del concorso
(pannelli, tavoli e sedie). Per la partecipazione viene richiesta una quota di spese di segreteria di euro 100,00 che comprende: -tela
del formato di m. 1,60x 1,00 L’artista
è pregato di segnalare in anticipo quale tipo di opera può
portare, e su che tipo di supporto. Primaluce si riserva di fornire
a propria discrezione spazi aggiuntivi ad artisti che abbiano particolari
necessità. La giuria assegnerà ai vincitori un premio in euro come da regolamento. Sono
a carico del partecipante le spese di viaggio e soggiorno. Invitiamo, chi aderisce al Festival a inviarci: -
I propri dati personali tramite la compilazione dell’apposito
modulo di adesione
scaricabile dal sito. Il
materiale potrà essere inviato: Le iscrizioni, sino ad esaurimento posti, saranno ritenute valide solo ed esclusivamente al riscontro dell’avvenuto pagamento. Primaluce si riserva il diritto di pubblicare foto dei partecipanti o di loro opere su riviste e quotidiani al fine di promuovere il festival. Le vetrine relative agli artisti rimarranno visibili sul sito della manifestazione almeno fino al 1 febbraio 2006. |
-Form -Competition theme: “Water: the deception of transparency” -Conditions of participation: The artists taking part in this section paint, over three days, a trompe l’oeil which is to be evaluated by an appointed jury as per the rules. The theme of the competition will be published on the festival site on Monday 2 May 2005. The artists will paint in Piazza della Vittoria, historical centre and heart of the city, where the organizers will provide adequate cover and structures necessary for the running of the competition (panels, tables, chairs). The works must be 1.5m x 0.9m and must be carried out on canvas supplied, and signed, by the organizers. (1.6m x 1m). The choice of colours and techniques are at the discretion of the artist An administration fee of 100 euro is required which includes: -Canvas
measuring 1.6m x 1m Artists who are not interestedon getting exhibition spaces are kindli requested to warn the organisation. The jury will award a prize in euro to the winner as per the regulations. Travel
and accomodation are at the participants’ expense.
-Personal
details (via the application form pubblished on the web site ) It depends on the Organisation to put in two or three pictures according to the pictures size. the above can be sent via email to archivio@trompeloeilfestival.com
Inscriptions, until all spaces have expired, will be held only on receipt of payment.
|
|||||||||||||
Fuori
Concorso |
||||||||||||||
Ogni artista con l’iscrizione avrà diritto: -spazio
espositivo con pannello di m 2 di altezza X 3 di larghezza, tavolo e
sedie. Primaluce si riserva di fornire a propria discrezione
spazi aggiuntivi ad artisti che abbiano particolari necessità. Per la partecipazione al fuori concorso viene chiesta una quota di segreteria di euro 50,00 piu’ un contributo forfettario alle spese espositive di 150,00 euro. Invitiamo, chi aderisce al Festival a inviarci: -
I propri dati personali tramite la compilazione dell’apposito
modulo di adesione
scaricabile dal sito. Il
materiale potrà essere inviato: Questo materiale servirà sia per la “pagina vetrina” sul sito che per la segreteria dell’Associazione, per questa ragione gli artisti sono pregati di prestare particolare attenzione ai dati personali che intendono far pubblicare. Il materiale verrà pubblicato “in vetrina” sul sito internet www.trompeloeilfestival.com al momento dell’iscrizione. Le iscrizioni, sino ad esaurimento posti, saranno ritenute valide solo ed esclusivamente al riscontro dell’avvenuto pagamento. Primaluce si riserva il diritto di pubblicare foto dei partecipanti o di loro opere su riviste e quotidiani al fine di promuovere il festival.
Le vetrine relative agli artisti rimarranno visibili sul sito della
manifestazione almeno fino al 1 febbraio 2006. |
||||||||||||||
Out
of competition |
||||||||||||||
Each artist taking part will have: -Exhibition
space with a panel 2m x 3m, a table and chair. Primaluce reserves
the right to provide added space ,at their discretion, to artists with
particular requirements. An administration fee of 50 euro plus a forfeit contribution to costs of 150 euro is required. We invite those who wish to take part to send us: -Personal
details via the application form pubblished on the web site The above can be sent via email to archivio@trompeloeilfestival.com This
information is required for both the web site and the association secretary,
for this reason artists are asked to pay particular attention to personal
details they wish to publish. Inscriptions, until all spaces have expired, will be held only on receipt of payment Primaluce
reserve the right to publish photos of participants and works in magazines
and newspapers to promote the festival. |
||||||||||||||
